home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2007 November / PCWorld_2007-11_cd.bin / zabezpeceni / microworld / mwav.exe / [0] / Portuguese.con < prev    next >
INI File  |  2007-08-16  |  13KB  |  252 lines

  1. [General]
  2. M1=Utilitßrio Toolkit do Anti-Vφrus eScan   
  3. M2=&Mem≤ria
  4. M3=&Registro
  5. M3a=&Registro
  6. M4=Pa&stas de Inicializaτπo
  7. M5=Pastas de S&istema
  8. M6=┴re&a do Sistema
  9. M7=&Serviτos
  10. M8=&Especificar Drive
  11. M8a=S&elecionar o Drive
  12. M9=&Pasta
  13. M10=P&rocurar
  14. M11=Veri&ficar
  15. M12=Verificar / Limpar
  16. M13=&Cancelar
  17. M14=Por favor Selecione a Pasta a Verificar
  18. M15=Arquivos Verificados 
  19. M16=&Iniciar Rolagem
  20. M17=P&arar Rolagem
  21. M18=Aτπo
  22. M19=&Ok
  23. M20=Resultado
  24. M21=Total de Arquivos Verificados
  25. M22=Total de Vφrus Encontrados
  26. M22a=Total de Arquivos Excluφdos
  27. M23=Total de Arquivos Desinfectados
  28. M24=Informaτ⌡es sobre o Registro de Vφrus
  29. M25=Nenhuma Aτπo Tomada
  30. M26=Arquivo Renomeado
  31. M26a=Arquivo Excluφdo
  32. M27=Arquivo Desinfectado
  33. M28=Opτπo de Verificaτπo
  34. M29=&Exibir o Registro
  35. M30=Informaτ⌡es do Banco de Dados de Vφrus
  36. M31=Data (N* Vφrus) :
  37. M32=Contador de Vφrus:
  38. M33=&Gerar
  39. M34=Exi&bir
  40. M35=Lista de Vφrus
  41. M36=Nenhuma opτπo foi selecionada, pelo menos uma opτπo serß necessßria.
  42. M37=Registro
  43. M38=Limpar Re&gistro
  44. M39=Total de Arquivos Renomeados
  45. M40=Total de Erros
  46. M41=Todos os Drives &Locais
  47. M42=Incluir Subdiret≤rio
  48. M43=Vφrus Encontrado na Mem≤ria!!! O eScan recomenda que vocΩ verifique todos os seus discos rφgidos.
  49. M46=Deseja verificar todos os seus discos locais agora?
  50. M44=Verificar &Novamente
  51. M45=&Comprar o eScan
  52. M47=Por favor instale o programa eScan para proteger permanentemente seu PC de ataques de vφrus.
  53. M47a=&Mais Informaτ⌡es
  54. M48=S&air
  55. M49=Tempo Decorrido
  56. M50=O Banco de Dados de Vφrus Θ mais antigo do que 30-dias! Recomendamos que vocΩ faτa download do kit de ferramentas mais recente em http://www.mwti.net
  57. M51=Desenvolvido por Kaspersky
  58. M51a=Desenvolvido por Sophos
  59. M51=Desenvolvido por Kaspersky e Sophos
  60. M52=&Adicionar a Inicializaτπo
  61. M53=R&emover da Inicializaτπo
  62. M54=Erro Interno!!! Por favor envie o arquivo de registro para support@mwti.net
  63. M55=Por favor reinicie para completar a verificaτπo. Deseja reiniciar a mßquina agora?
  64. M56=&Adicionar
  65. M57=&Remover
  66. M57a=Remover &Tudo
  67. M58=Nπo Θ possφvel excluir todos os itens pelo menos um item deve permanecer!!!
  68. M59=&Configurar o Padrπo
  69. M60=Total de Arquivos Excluφdos
  70. M61=Copyright ⌐ 2003-2006,  MicroWorld Technologies Inc.
  71. M62=support@mwti.net
  72. M63=http://www.mwti.net
  73. M64=http://www.mwti.net
  74. M65=http://www.mwti.net
  75. M66=1
  76. M67=Verificar Todos os Arquivos
  77. M68=Arquivos de Programa
  78. M69=1
  79. M70=0
  80. M26b=Arquivo a ser excluφdo na reinicializaτπo
  81. M26c=Arquivo a ser renomeado na reinicializaτπo
  82. M501=O Banco de Dados de Vφrus Θ mais antigo do que 30 dias! Recomendamos que vocΩ faτa download do kit de ferramentas mais recente em http://www.mwti.net ou compre uma licenτa para esta ferramenta clicando no botπo "Comprar".
  83. M502=O Banco de Dados de Vφrus Θ mais antigo do que 30 dias! Por favor faτa download do Update Downloader do eScan/MailScan para atualizar seu banco de dados de vφrus.
  84. M71=&Comprar
  85. M72=http://www.mwti.net/link.asp?pid=5BU1
  86. M73=&Ativar
  87. M74=At&ualizar
  88. M26d=Entradas Removidas
  89. M75=Visualizar &Portas
  90. M471=Para completar a proteτπo de seu PC do ataque de vφrus no futuro, recomendamos que vocΩ compre o eScan Internet Security Suite com atualizaτ⌡es automßticas dißrias. Selecione uma opτπo abaixo...
  91. M64CD=http://www.mwti.net/link.asp?pid=5BD&r=mwav
  92. M641=http://www.mwti.net/link.asp?pid=5BM
  93. M641CD=http://www.mwti.net/link.asp?pid=5BM&r=mwav
  94. M71CD=&C O M P R A R   O  E S C A N   A G O R A
  95. M72CD=http://www.mwti.net/link.asp?pid=5BU&r=mwav
  96. M76Sp=&Comprar esta ferramenta
  97. M76=&Comprar o eScan Toolkit, com atualizaτ⌡es por 1 ano
  98. M76CD=&Comprar esta ferramenta\n(1 ano - $99.95)
  99. M77=Comprar o &eScan AntiVirus
  100. M78=Comprar o eScan Internet Security Suite, com atualizaτ⌡es por 1 ano
  101. M78Sp=Comprar o eScan &Internet Security Suite
  102. M642=http://www.mwti.net/antivirus/escan/buyescancrp.asp
  103. M79=Comprar o eScan &Corporate para Windows\n(1 ano - ediτπo para 5 usußrios)
  104. CDVer=0
  105. M22b=Os adwares e os spywares totais encontraram 
  106. M80=A Reinicializaτπo nπo p⌠de ser efetuada!  Por favor clique em RESTAURAR ou em POWERDOWN para reiniciar o sistema.
  107. M81=A Reinicializaτπo nπo p⌠de ser efetuada!  Por favor clique em RESTAURAR ou em POWERDOWN para reiniciar o sistema.  Ap≤s a reinicializaτπo, vocΩ precisarß reinstalar este produto.
  108. M26e=Acesso Negado. Impossφvel excluir o arquivo
  109.  
  110. [Log]
  111. M1=Arquivo %s infectado pelo vφrus "%s". Aτπo Tomada: %s.
  112. M1a=Arquivo %s ligado a %s. Nenhuma Aτπo Tomada.
  113. M2=ERRO!!! Nenhuma Opτπo foi selecionada...
  114. M3=Arquivo Infectado com o vφrus "%s".
  115. M4=Mem≤ria Infectada por vφrus. Aconselhamos verificar todos os discos rφgidos locais
  116. M5=*** Arquivo Infectado com o "%s". Aτπo Tomada: Arquivo %s ***
  117. M6=*** Arquivo "%s" ligado a "%s". Nenhuma Aτπo Tomada ***
  118. M7=Parte do MWAV.EXE infectado por vφrus!!! Tente Novamente...
  119. M8=*** O Arquivo %s possui Restriτπo de Tamanho ***
  120. M9=Verificando o Drive %s
  121. M10=Por favor aguarde a Saφda do Aplicativo...
  122. M11=Data do Banco de Dados de Vφrus: %s
  123. M12=Contador do Banco de Dados de Vφrus: %u
  124. M13=Gerando a Lista de Vφrus... %s
  125. M14=O bScanNotClean Θ FALSO e o bScanAndClean Θ FALSO, por isto estarπo sendo assumidos valores padrπo para o bScanNotClean
  126. m15=Versπo %s
  127. m16=Arquivo de Registro: %s
  128. m17=Opτ⌡es de Linha de Comando Fornecidas: %s
  129. m18=Diret≤rio de Instalaτπo do eScan: %s
  130. m19=Diret≤rio de Instalaτπo do MailScan: %s
  131. m20=Biblioteca AV Carregada...
  132. m21=Opτ⌡es Selecionadas pelo Usußrio:
  133. m22=Verificaτπo de Mem≤ria: %s
  134. m23=Verificaτπo do Registro: %s
  135. m24=Verificaτπo da Pasta de Inicializaτπo: %s
  136. m25=Verificaτπo da Pasta do Sistema: %s
  137. m26=Verificaτπo da ┴rea do Sistema: %s
  138. m27=Verificaτπo dos Serviτos: %s
  139. m28=Verificaτπo do Drive: %s
  140. m29=Todos os Drives Verificados:%s
  141. m30=Opτπo de Verificaτπo de Drive Desabilitada
  142. m31=Tipo de Verificaτπo: %s
  143. m32=Drive Selecionado = %s
  144. m33=Verificaτπo da Pasta: %s
  145. m34=Pasta Selecionada = %s
  146. m35=Habilitado
  147. m36=Desabilitado
  148. m37=Verificar e Limpar
  149. m38=Apenas Verificar
  150. m39=***** Verificando os Arquivos de Mem≤ria *****
  151. m40=***** Verificando as Pasta de Inicializaτπo *****
  152. m41=***** Verificando a Pasta %s *****
  153. m42=***** Verificando os Arquivos de Serviτo ***** 
  154. m43=Verificando %s
  155. m44=***** Verificando as Pastas System32 ***** 
  156. m45=Verificando o Diret≤rio %s
  157. m46=***** Verificando o Drive %s ***** 
  158. m47=***** Verificando Todos os Drives ***** 
  159. m48=***** Verificando contra vφrus ITW especφficos ***** 
  160. m49=***** Verificaτπo concluφda. ***** 
  161. m50=Por favor aguarde... Verificando o Arquivo
  162. m51=Verificando o Arquivo %s
  163. m52=Verificando o Arquivo %s [**]
  164. m53=*** Encerrando o Processo Infectado %s...
  165. m54=*** Encerramento bem Sucedido.
  166. m55=*** O Processo ainda estß em execuτπo!!! Tente encerrar novamente o %s...
  167. m56=*** Impossφvel encerrar o processo :-( Vφrus ainda na mem≤ria!
  168. m57=Impossφvel Mover o Arquivo de %s para %s!  Erro: %s. O arquivo foi aparentemente excluφdo em segundo plano.
  169. m58=*** O %s possui o Processo de Execuτπo definido como %s (que estß infectado)!
  170. m59=*** O Valor do Registro %s\%s excluφdo porque estß infectado com um Vφrus
  171. m60=Substituindo o Valor do Registro
  172. m61=*** A Chave de Registro %s foi excluφda porque o arquivo ImagePath estß infectado com um Vφrus
  173. m62=Nome de Arquivo Invßlido %s
  174. m63=Pasta de Verificaτπo: %s
  175. m64=Suporte: %s
  176. m65=Web: %s
  177. m66=O arquivo %s jß foi verificado uma vez... impossφvel limpß-lo.
  178. m67=Encontrado %s !!!
  179. m68=Excluindo o Conjunto de Registro %s.
  180. m69=Restaurar o Regvalue %s. Isto pode fazer parte de um vφrus!!!
  181. m70=***** Verificando os Arquivos do Registro ***** 
  182. m71=***** Verificando os Arquivos INI ***** 
  183. m72=procurando por Executar
  184. m73=procurando por Carregar
  185. m74=procurando pela entrada de prompt system.ini
  186. m75=Arquivo %s infectado. Por favor tente novamente.
  187. m76=***** Verificando Arquivos Importantes para o Sistema ***** 
  188. m77=Solicitando o CancelScan...
  189. m78=Impossφvel Cancelar a Verificaτπo com Successo!!! 
  190. m79=Verificaτπo Cancelada
  191. m80=Verificaτπo Cancelada pelo Usußrio
  192. m81=ERRO!!! Impossφvel excluir o arquivo %s! Motivo: %s. O arquivo serß excluφdo na reinicializaτπo.
  193. m82=Arquivo %s possivelmente infectado pelo vφrus %s. Aτπo Tomada: Exclusπo.
  194. m83=A exclusπo de %s falhou !!! Impossφvel remover o CodeRed. Motivo: %s
  195. m84=Arquivo %s relacionado ao Opaserv encontrado e excluφdo
  196. m85=Linha MSLICENF no AUTOEXEC.BAT relacionada ao Opaserv encontrada e removida
  197. m86=Linha BOOT.EXE no AUTOEXEC.BAT relacionada ao Opaserv encontrada e removida
  198. m87=Arquivo %s relacionado ao Opaserv encontrado e excluφdo
  199. m88=Linha RUN no arquivo WIN.INI relacionada ao Opaserv encontrada e removida
  200. m89=Traτos do "%s" encontrados e removidos!!!
  201. m90=Verificando pelo Vφrus %s...
  202. m91=Verificaτπo Concluφda.
  203. m92=Processo %s encontrado em execuτπo na Mem≤ria...
  204. m93=┌ltima Data dos arquivos em MWAV: %s.
  205. m94=┌ltima Data dos arquivos na chave KL: %s.
  206. m95=Impossφvel adicionar a inicializaτπo !!!
  207. m96=Impossφvel remover da inicializaτπo !!!
  208. m97=%s nπo verificado. Possivelmente protegido por senha...
  209. m98=Verificaτπo em %s Tempo esgotado!!!
  210. m99=Operaτπo de Verificaτπo do %s cancelado por um nφvel mais baixo!!!
  211. m100=Vφrus Detectado !!! VocΩ precisarß comprar o eScan para eliminar este vφrus de seu Sistema. Clique no botπo COMPRAR para acessar nossa loja eletr⌠nica...
  212. m101=Executando o ESUPDATE.EXE (%s)...
  213. m102=Data e Horßrio da ┌ltima Verificaτπo: %s
  214. m103=Baixando os Bancos de dados do Anti-Vφrus...
  215. m104=Downloads Bem Sucedidos...
  216. m105=Downloads Mal Sucedidos!
  217. m106=Recarga das Assinaturas do Anti-Vφrus realizadas com sucesso.
  218. m107=A Recarga das Assinaturas do Anti-Vφrus falharam! Motivo: %s
  219. m108=Tem certeza que deseja excluir os registros?
  220. m92m=Encontrado o M≤dulo %s em execuτπo na Mem≤ria...
  221. m100CD=Vφrus Detectado !!! VocΩ precisarß comprar o eScan para eliminar este vφrus do seu Sistema. Clique no botπo COMPRAR para acessar nossa loja eletr⌠nica...
  222. M1b=Objeto "%s" encontrado no Sistema de Arquivos! Aτπo Tomada: %s.
  223. M1c=Arquivo %s rotulado como "%s". Aτπo Tomada: %s.
  224. M1d=A entrada "%s" refere-se a um objeto invßlido "%s". Aτπo Tomada: %s.
  225. m100x=Erros Detectados !!! VocΩ precisarß comprar o eScan ou esta ferramenta para eliminar estes erros do seu Sistema. Clique no botπo COMPRAR para acessar nossa loja eletr⌠nica...
  226. m100CDx=Erros Detectados !!! VocΩ precisarß comprar o eScan para eliminar estes erros do seu Sistema. Clique no botπo COMPRAR para acessar nossa loja eletr⌠nica...
  227. m109=***** Verificando o Registro e o Sistema de Arquivos contra Adware/Spyware *****
  228. m110=***** Verificando o Registro contra erros criados por Adware/Spyware *****
  229. m111=Recebimento abortado!
  230. m112=Nenhuma nova atualizaτπo para ser recebida. VocΩ jß possui a atualizaτπo mais recente.
  231. m113=Esta Θ uma ediτπo especial do Toolkit do Anti-Vφrus eScan que verificarß e removerß os vφrus do seu PC, mas ela somente detectarß (nπo removerß) spyware/adware/keyloggers. VocΩ precisarß comprar esta ferramenta ou alguma versπo do anti-vφrus eScan para que a ferramenta possa remover os spywares e adwares.
  232. m114=Esta ediτπo especial expirou. Esta ferramenta somente *Verificarß* a mßquina contra vφrus, adware e spyware. Para desinfectar o seu PC, vocΩ precisarß comprar esta ferramenta ou alguma versπo do anti-vφrus eScan.
  233. m115=Fechar todas suas aplicaτ⌡es em execuτπo (exceto esta aplicaτπo do MWAV) e clicar em APROVADA...
  234. m116=Incapaz de finalizar o processo devido a privilΘgios insuficientes. Para continuar serß preciso RESTAURAR sua mßquina agora. Por favor nπo pressione a tecla OU a parada programada APROVADA para o PC.  Pressione a tecla RESTAURAR ou POWERDOWN para REINICIAR o sistema agora. Os amortecedores do disco foram nivelados, assim vocΩ nπo perderß dados.
  235. m117=Fechar todas suas aplicaτ⌡es em execuτπo (exceto esta aplicaτπo do MWAV) e clique sobre a tecla APROVADA. Ap≤s a desinfecτπo ter sido bem sucedida, vocΩ necessitarß reinstalar o produto.
  236. m118=Arquivo %s relacionado ao vφrus Fujack foi encontrado e excluφdo.
  237. m119=Arquivo %s relacionado ao vφrus Fujack foi encontrado!
  238. m220=********** Arquivos criados/modificados na ·ltima quinzena na Pasta do Windows **********
  239. m221=ERRO!!! Impossφvel excluir o arquivo %s! Motivo: %s. VocΩ precisa excluir manualmente o arquivo por ele estar em um drive de Rede/nπo fixo.
  240.  
  241. [License]
  242. MainFormcaption=Acordo de Licenτa
  243. PanelHeading=Acordo de Licenτa
  244. PanelSubHeading=Por favor leia as informaτ⌡es importantes a seguir antes de continuar.
  245. LblHeading=Por favor leia o seguinte acordo de licenτa. VocΩ deverß aceitar os termos do acordo antes de utilizar esta ferramenta.
  246. BtnOk=Ok
  247. Btncancel=Cancelar
  248. RadioBtnAgree=Aceito o acordo
  249. RadioBtnDisagree=Nπo aceito o acordo
  250. LblCopyright=Copyright (c) MicroWorld 1995-2006
  251.  
  252.